Thank you for this interesting question. Although we have no direct practical experience with this topic ourselves, many close colleagues do have e.g., see (Dutch) Newsletter from my former lab in Suriname, South America. Other colleagues informed us that - as an alternative of a force plate - you can also use so-called smart insoles. Have you already considered this possibility ?
In my knowledge , the forces depend on several factors including weight, the shape of the foot and the leg, the type of running , tibial accélération .....