I think collaboration between researchers is very limited in benefits. while collaboration between institutes is look like big umbrella can include different researchers from different scientific fields, so the benefits will be unlimited

Both are important,,

I have heard about theory of institutions (In French Théorie des institutions).

Don't you see that there is some relationship between what you ask for and what this theory gives?

hakima