Given that religions are almost always survival heuristics to have one population reproduce into its next generation, the Yacaruna plausibly at least partially represented European colonists.
The identity of mythical and legendary characters are archetypal. See the know recurrent features in cultural media in my paper Blueprint. Your suspect is likely to express a cluster of meanings in mixed categories, that would reveal its number, one of the 16 regulars. The character's episodes are also likely to involve recurrent features, look them up in the ATU catalogue.