A journal paper, even if it is based on a doctorate dissertation, is a new creation, and especially because of the work vested in adjusting the dissertation to a journal paper format. Generally when a dissertation is completed and the person receives his PhD , he becomes the copyrights owner of his dissertation, and then he can convert it to a journal paper and send it for publication.