If you cannot find the existing scales, I suggest you to revise the scales for general self-efficacy by changing the referent to nurses' tasks. For parental satisfaction for child care, you can apply a similar approach. Try to find scales for "satisfaction (e.g., customer satisfaction) and modify the items to reflect parental satisfaction for child care.