A good paper on solving and plotting second order nonlinear differential equations is
H.N. Hassan, M.A. El-Tawil, A new technique of using homotopy analysis method for second order nonlinear differential equations, Applied Math. and Computation 219, 2012, 708-728:
The authors of the paper appear to be using Matlab for the plots but do not give their Matlab scripts in the paper. For related papers and suggestions, see
gives you the values x and y as functions of t from 0 to 10, stored in the first and second columns of y respectively. Therefore you can plot y(x) by simply calling