When selecting compounds from an LC-MS library for molecular docking, prioritize those with favorable drug-likeness (e.g., Lipinski's Rule of Five), documented biological activity, and strong predicted binding affinities. Abundance is important but should be considered alongside structural characteristics and computational predictions.