If your peak is 10 seconds wide then the formula is basically correct. If you are using a settling or pause time between the MRM transitions then you need to add this time to the dwell time, visit: http://www3.appliedbiosystems.com/cms/groups/psm_marketing/documents/generaldocuments/cms_050558.pdf
While your formula is correct, you are doing it backwards. The point of this calculation is not to calculate how many datapoints per peak you end up with, but rather how long your dwell time should be to obtain a set number of points per peak.
This is the formula you should be using:
Dwell = pw / (n * mpx) - pt
With Dwell = dwell time in seconds, pw = peak width in seconds, n = datapoints per peak, mpx = amount of simultaneous targets (multiplexing), pt = pause time in seconds.
I would advise you to take about 10 datapoints per peak.
So, with a peak width of 10 seconds, 10 datapoints per peak, 5 simultaneous targets, and a pause time of 50 ms, your maximum dwell time becomes:
Dwell = 10 / (10*5) - 0.05 = 0.15 s ( =150 ms)
Note that all mass spectrometers need a little bit of time to switch between transients. You need to check your instrument manual for this so called "pause time" as it can differ between instruments and settings.