.xyz file can be converted to .mol2 with open bubble software. Now open the .mol2 file in the Gauss View5 and modify it accordingly then save it in input file.
You can use Multiwfn (http://sobereva.com/multiwfn) to load the .xyz file, then input gi in main menu, then input the path of the exported .gjf, you will obtain a .gjf file containing keywords of a standard task.