There is still gender gap is prevailing in developing countries like Nepal which is dividing work on the basis of gender. For instance make can't broom in the house if he has any female members in his family. But use of vacuum cleaner changing the scenario in many urban houses.
The issue is more about Social norms hindering technology adoption by households in Rural Areas. I think if this is addressed, technology adoption runs and catches up on the lost time.
I would say, adopting a user-centered approach in order to address your question!
Mostly in developing countries the women may not be allowed to go for higher studies as the higher study centre may be far or other social or economic reasons.
I feel education can reduce gender gaps.
In that case availability of courses online can enable women to do these online courses and when need be earn they can. There are many short online courses.
We need not only make the women aware but we need to make the men aware more!
education and right mindsets. The role of technology could be to make us more educated in hope of diminishing the disparities and inequalities.