Dear researchers,
Can anyone help me understand this phenomenon and why does it happen?
Homogeneity of variance on the y scale (e.g. a von Mises distribution y \sim vM(mu, kappa) for constant kappa, as mu varies) implies heterogeneity of variance on the v scale, where v = tan (y/2), and vice versa.
Attached is the plot for such behaviour.