Many a great theoretical physicist have gone on to explain their work qualitatively to the public, often times by virtue of analogies.
Now, I know analogies and qualitative explanations can be misleading if not presented correctly. Having a little background in mathematics (basic ideas in tensor descriptions of space-time etc.) I realize some of these analogies presented to me in the past are very misleading, while others are almost as good as a conceptual "one-to-one mapping" (so that understanding of the analogy leads to an almost perfect understanding of the concept)... almost as if the analogy belongs to the same abstract category as the concept to be explained.
I would just like to know (though I guess there is no exact answer): how far can one get to a full understanding of theoretical topics with qualitative explanations. Or, on a more pessimistic note: is it worth explaining things like general relativity, quantum mechanics, and string theory qualitatively and by analogy for any other purposes than "sensational" science?