Seemingly of some possible interest to your query:
G.E. Mapstone, W.J. Chodkiewicz, "Alkali extraction of carbon disulphide from benzole", J. Appl. Chem., 2(8), August 1952, 435-438; https://doi.org/10.1002/jctb.5010020802
D.W. Parkes, I.A.M. Ford (Robinson Brothers Ltd.), “Process for the removal of carbon disulphide from a hydrocarbon liquid”, US Patent 2,418,047, Mar. 25, 1947.
I am not sure that there is much benzene in carbon disulfide. Anyway I suggest you to consider the use of molecular sieves for removing benzene and other BTEX.