BEC represents order in momentum space, which is fictitious. It occurs at k = 0 (or, more precisely, at the lowest momentum state, depending on the observer's reference frame). This corresponds to the infinite- (or large-) r limit in configuration space. How exactly? How does no (the condenate fraction) appear in this space (which is related to momentum space through, of course, a Fourier transform)?