The standard command to simulate a model in Modelsim is "vsim". The key "-sdftyp" allows you to use an sdf file for simulation. However, I am not sure if you can actually simulate an sdf file. It rather a timing for a model in Verilog format, for example.