So what I got from your question is that you want to extract the Cu-64 from the CuS and coat it to the gold? Our lab has several high energy ion accelerator (1.7MV and 3MV), so maybe ion implantation could help you to some extent (the copper could go through hundreds of nm to 1 um. Hope that helps.