To compute Radar Cross Section (RCS) in HFSS, you need to set up a simulation with appropriate boundaries, excitation, and mesh, then use HFSS's post-processing tools to calculate and visualize the scattered fields and normalize them to the incident power density.
Simulation steps of radar cross section using HFSS version 19.0 software.