Joerg is right: you need to sharpen your question, because it is unclear how to help you right now. Here are some leads:
- Are you dealing with a weather or climate model, or rather observational data?
- Are you concerned about the horizontal spatial resolution (i.e., latitude and longitude sampling), or the vertical spatial resolution (i.e., number of levels in the atmosphere), or both?
- Are you interested in a single location, a small area or a large region? Similarly, is this a one-time question (which might be addressed "manually"), or a recurring problem (which would require some automation)?
- What are you trying to achieve? In other words, what is the need, motivation or justification for an increase in spatial resolution?
- What is your accuracy requirement?
The choice of an appropriate answer will depend on those types of constraints. Good luck. Michel.