While you can simulate plasma densities with Comsol quite decently, which my colleagues have done for our processes, the impact energy of ions from the plasma on the substrate is a parameter that plays the hard to get game. We have tried to establish cooperations with institutes more proficient with such simulations, but essentially they told us "we can run a calculation that results in a number, but that number probably won't have a lot to do with reality".