How can the design and engineering of quantum nanodots be tailored to achieve controlled and tunable interactions with incident photons, charge carriers, and interfaces within the active layer of a solar cell, with the aim of maximizing light absorption, minimizing recombination losses, and ultimately improving the overall efficiency of the photovoltaic device?