Despite decades of research, large-scale road segmentation from aerial images remains is a big problem in spite of OSM.
Trying to frame the problem as semantic segmentation , try using OSM as inference in a Markov Random field which should be directly parametrized in terms of the centerline of each OSM road segment including its width.