ph metry ( Irving-rossoti method )is the best method to determine stability constant if your ligands and metal full fills the conditions required to carry the experiment on phmeter.
Just determine the residual metal ions in the solution when you know the coordination mode of your complexes. The quantitive of free metal ions in the solution have many methods, I think CV method will work well.