I understand that you have target inside a liquid and you want to control the space between the produced Nps, isn't it? if yes, I suggest (but I am not sure) you can use electrolysis cell (anode and cathode) the uniform electrical field generated between the electrodes will keep the distance between the nanoparticles produced. If I miss understand please reject my answer.