Although p=0.16 means non-significant, Bonferroni correction is sometimes considered as too conservative and producing false negative results especially for testing many hypotheses (for details see Blakesley et al. 2009 - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3045855/).
Cohen's d of 0.56 is an effect size considered to be medium (calculated as a difference in means divided by standard deviation). For interpretation see http://rpsychologist.com/d3/cohend/.
Please do not confuse effect size with test significance (Sullivan and Feinn 2012 - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3444174/)
As pointed out above, you have a medium sized effect that is not statistically significant. Depending on your sample size, that effect size may/may not be stable. It is possible that due to sampling error your effect size is overestimated, but that is contingent upon other factors of your data and design.