I've been working on a geometric sangaku problem and found an analytic solution, but this is too complex.
The problem is to determine the squares of maximum and minimum area inscribable in the region determined by two outer tangent circumferences and one of the tangents common to both.
Even determining the square with one of its sides in the common tangent and the other two vertices one in each circumference, is no longer a trivial task (except in the case where the circumferences are of equal radius).
I have worked on direct algebraic approaches and I have also tried it by means of inversion transformations, but, despite the simple appearance of the problem, it does not seem to have a simple solution
Can anyone suggest me any other method or strategy to address this problem?
Thank you very much.