This figure has been adapted from Grodos et al. (2000) for application to the action research cycle for health systems strengthening that we wish to conduct. We need expert advice on this. The content of the figure is in French. But you can provide us with your advice in French or in English. Thank you in advance for your responses.