When an excited state couples to the vacuum, it has an infinite number of directions of the quantized electromagnetic field to couple to. Does it evolve into a superposition of all those directions at the same time and only collapses once the photon is measured, or does it couple to only one? (Or, of course, is there no experimental way to tell?)