1. Box, G. E. P. and Jenkins, G. M. "Time Series Analysis, Forecasting and Control," Holden Day, San Francisco, 1970
2. Box, G. E. P., Jenkins, G. M. and Reinsel, G. C. "Time Series Analysis, Forecasting and Control," 3rd ed., Prentice Hall, Englewood Clifs, 1994
One good elementary introduction is by:
3. S. Makridakis, S. C. Wheelwright, and R J. Hyndman, 1998. "Forecasting methods and applications", 3rd edition, New York: John Wiley Sons.
A recent update particularly of Kalman-Filter:
4. A survey in 2011 is by Siem Koopman and Marius Ooms, "Forecasting Economic Time Series Using Unobserved Components Time Series Model," which is Chapter 5 in "The Oxford Handbook of Economic Forecasting," edited by Michael Clements and David Hendry, 2011, Oxford University Press.
For an elementary application of the Box-Jenkins method, I suggest you download this article on the web:
The Kalman filter is nicely described in Andrew C. Harvey's 1989 work, Forecasting, Structural Time Series, and the Kalman Filter. Durbin and Koopman's 2000 book, Time Series by State Space Methods is more compact presentation.
However, if you want to focus on band pass filters used to distinguish trend from cycle, you should check out Hodrick and Prescott's filter article (1997) in the Journal of Money, Credit and Banking or Marianne Baxter- Robert King's work 1999 paper, "Measuring Business Cycles: Approximate Band-Pass Filters For Economic Time Series", or the 2003 International Economics Review article by Christiano-Fitzgerald on the band-pass filters.