I think you can start by benzenethiol (thiophenol) or starting by aniline, to form diazonium salt at 0-5 (temp) then replace by sulfhydryl SH gp with NaHS or KHS followed by oxidation with nitric, chromium trioxide or other oxidizing agents
Thiophenols are readily oxidized to the disulfide, by many oxidants including those described. I just am not sure what forcing conditions are needed to further oxidize to oxygenated S-S intermediates and force complete S oxidation. The disulfide is likely to be sterically hindered, and the arene ring is activated for ring substitution. I would expect a mixture of products including those promoted by radical rearrangement and heteroatom scission.