Yeah, I know that email list and I will probably send a request to that french speaking community. Good to remind me to send it there too. I already sent a couple of emails to advertise people about opening positions in my lab. All the best.
You could contact my former colleagues at the Laboratory in Amiens (France). Contact Patrice Eslin ([email protected]) or Geraldine Doury ([email protected]) that works on Drosophila species.