In my opinion the difference is in transportation impact from one hand (imported food =produced food + storage + transportation, shopping, ect.). From the other hand, the problem of environmental impact of impored food "in situ" - imported food means produced propably on large scale and in that case the polution and co2 impact are olso large in the place of production.