for a three phase three level inverter, lots of literature is available you have to go through it and can get the idea about it, then you can consult your actual problem...
no need of cascaded multilevel inverter for 3-level output, a single cell can generate 3level. 3 cells with 120deg displaced pulses can give you the 3phase 3level?
it is the basic concept, first read the old journals. more and more literature gives you idea about basic concepts
I agree with Mr. Rohith. to under stand the basic concept go through the video course named "pulse width modulation for power converters" by G. Narayanan on NPTEL. they would be of immense help.
As the others said, you can find many many different literatures about the multi level inverter. What you asked is possible, If you couldn't find how to make it in the literatures, contact me please.