Why don't you go through theories written about translation of holy scripts or religious translation.
if u look into cultural theories of translation that will be more fruitful in current eras of rapid change with norms of culture. if u remain faithful to the sacred text and keep in mind the cultural trends of ur society that will be wonderful work. May Allah help U.
Hi Uchenna,
I can recommend you reading the following books which offer vast amount of theories about translation and literary translation.
Venuti, L. (2000). The Translation Studies Reader. London and New York: Routledge.
Newmark, P. (1988). A textbook of translation. London: Prentice Hall.
Newmark, P. (1988). Approaches to translation. London: Prentice Hall.
Munday, J. (2001). Introducing Translation Studies. London and New York: Routledge.
- Badges
- Science topic
- Similar topics
- Phytochemistry
- Extracts