You might want to adopt a cognitive science perspective by focusing on knowledge. The approach consists in investigating knowledge manipulation (restructuring or disruption) by comparing the categories of knowledge in film (textual knowledge) with those frames of knowledge in the mind (world knowledge). There is a lot of literature on this cognitive paradigm.