In Spain you can. There are some registered formulations for fruit trees. In USA you can inject only landscape trees with registered injectable fertilizer formulations. You should research first before you use.
I believe it is possible but the method is highly depend on type of solvent and nutrient source which you will use. Every crops have different trunk thickness and layer structure, it will also specify any type of injector tools because the difference of pressure must be present.