If i understand you correct you look for image processing software.
Normally I resent to promote commercial software packages. This one is related to the geospatial eCognition software: http://www.definiens.com/
Have a look into their examples on the homepage. There you will find a lot of applications. You can use also other image processing software for medical images.