Here are two general reference books which could be relevant:
Duszak, A. (Ed.). (1997). Culture and styles of academic discourse (Vol. 104). Walter de Gruyter.
Canagarajah, S. (2004). Multilingual writers and the struggle for voice in academic discourse. Negotiation of identities in multilingual contexts, 266-289.
Also, Yakhontova has a couple of published works on Slavic academic writing.
Yakhontova, T. (2006). Cultural and disciplinary variation in academic discourse: The issue of influencing factors. Journal of English for Academic Purposes, 5(2), 153-167.
Yakhontova, T. (2002). “Selling” or “telling”? The issue of cultural variation in research genres. In J. Flowerdew (Ed.). Academic discourse (pp. 216-232). London: Longman.