de Bello, F., Leps, J., Lavorel, S. & Moretti, M. 2007. Importance of species abundance for assessment of trait composition: an example based on pollinator communities. Community Ecology 8: 163–170.
Pillar, V.D., Blanco, C.C., Muller, S.C., Sosinski, E.E., Joner, F., & Duarte, L.D.S. 2013. Functional redundancy and stability in plant communities. Journal of Vegetation Science 24: 963–974.
Mouchet, M. A., S. Villéger, N. W. H. Mason, and D. Mouillot. 2010. Functional diversity measures: an overview of their redundancy and their ability to discriminate community assembly rules. Functional Ecology 24:867-876.
One way to calculate the functional redundancy is to apply the MFAD, but I recommend seeing some "problems" with this metric in the article quoted above. MFAD = Modified Functional Attribute Diversity (Schmera, Eros & Podani 2009).
Schmera, D., Eros, T. & Podani, J. (2009) A measure for assessing functional diversityinecologicalcommunities.AquaticEcology,43,157–167.
In the R-program exist several packages that calculate the functional diversity in its different facets, such as, FD and SYNCSA packages.