Better late than never, (and it may serve for others who are looking at the same problem today)
LabView now has a dedicated python interface in its 2018 version and a interface toolkit for versions from 2015-2017. I prefer the 2018 version, since I had few problems with the toolkit feeling obliged to install Enthought's Canopy IDE which killed some open source packages I was using.