Christopher Breshike I think that the phase diagrams for Ti and oxygen plus the Pourbaix diagram for TiO2 and water mean that a low temperature sol-gel process for Ti2O3 is thermodynamically unfeasible. The usual route to Ti2O3 is high temperature synthesis fusing Ti with TiO2 at 16660 C or so. Correct me if I'm wrong - I learn more that way. See, for example the attached.
Christopher Breshike Even ball milling to get < 100nm is problematic as powders contain no discrete, independent, separate particles < 100 nm, but rather a mass of sub-micron fused aggregates and looser agglomerates. You'll need a huge amount of energy in a colloid mill to get even close and contamination is the biggest issue. There's a 'comminution limit' (a good term for you to Google!). More of the physics and physical chemistry in this webinar (free registration required):