Coastal Hydrogeology by Jimmy Jiao and Vincent Post. This book covers both theory and practice of coastal hydrogeology, including seawater intrusion, submarine groundwater discharge, coastal palaeo-hydrogeology, sea level change, and coastal aquifer management. It also provides case studies from different regions of the world. You can access the book online at 1.
Groundwater-Seawater Interactions by Carmen Prieto. This is a PhD thesis that focuses on seawater intrusion, submarine groundwater discharge, and the effects of temporal variability and randomness on coastal groundwater systems. It also presents numerical models and field experiments in different coastal settings. You can download the thesis as a PDF file at 2.
Groundwater–Surface Water Interactions: Recent Advances and Interdisciplinary Challenges by Jörg Lewandowski, Karin Meinikmann and Stefan Krause. This is an editorial article that introduces a special issue of the journal Water on groundwater–surface water interactions. It provides an overview of current research advances and innovative approaches in the field, as well as identifies knowledge gaps and challenges. You can read the article online at 3.
Groundwater Lecture Notes Day 24 by University of Texas at Austin. This is a lecture note that covers the interaction of water and plants, the interactions between climate and water, and the mining of groundwater. It also discusses the problems and solutions of seawater intrusion in coastal aquifers. You can view the lecture note online at 4.
In the Netherlands, your issue of seawater interaction with the fresh groundwater on the land is relevant, well-known and well managed by civil engineering interventions across the entire country by " Rijkswaterstaat" including the rivers. Much of the expertise will be held by the national government " Rijkswaterstaat" and large Dutch consulting companies. Delft University is the academic player in this field.
The above is a suggestions on how to start exploring for am answer to your question.