To determine pathogenicity of a microbe in an organism, you should isolate it from moribund individual or challenge healthy individuals with cultured microbe.
You can state of pathogenicity profile of a bacteria if you can isolate it from lesions or symptomatic individuals. Also, you can confirm that statement, by doing a cohort study [exposed vs non-exposed]: contaminated group vs non-contaminated group.