Estimado Sergio, no estoy seguro de la respuesta. Y la verdad es que me sorprende bastante viniendo de tí puesto que serias la persona  a la que recurriría para ampliar información al respecto. Quizá la gente del grupo del Professor Iturrondobeitia (o incluso el mismo) te pueda ayudar. Good luck.

Hi Sergio, you can try and have a look at this paper

https://www.researchgate.net/publication/267873176_Ant_Colonies_Prefer_Infected_over_Uninfected_Nest_Sites

Article Ant Colonies Prefer Infected over Uninfected Nest Sites

I think, maybe you could search about a fly, Atherix ibis.

Dear Sergio,

House flies (Musca domestica) are attracted to the odors of dead Musca domestica flies in traps. The same is with Mediterranean fruit flies (Ceratitis capitata), they are attracted to their dead brothers in the traps.