I have only found the following few old references that indicate an increase in biodiversity when the soil pH decreases with little numerical data.
HUSTON Michael, 1980, "Soil nutrients and tree species richness in Costa Rican forests", J. Biogeogr., 7: 147-157
PROCTOR J., ANDERSON J.M., CHAI P. & H.W. VALLACK, 1983, "Ecological studies in four contrasting rain forests in Gunung Mulu National Park, Sarawak. I. Forest environment: structure and floristics", J. Ecol.,71: 237-260
FABER-LANGENDOEN Don & GENTRY Alwyn H., 1991, "Structure and diversity of rain forests at Bajo Calima, Choco region, western Colombia", Biotropica, 23: 2-11