I think one of the least cumbersome methods is just to copy your readings directly to an excel sheet. Might be not so professional, but it works. From excel, you then export the data to SPSS but you open SPSS first then' read Data'. from the excel doc/ Hope i didn't add to your confusion