Considering there are quite a few chemically and pathophysiologically distinct types of uroliths, I would suggest that you start by defining what exact type of urolith you have in mind.
Do you have a particular hypothesis on the mode of action of your extract?
You could measure the effect of your extract on urinary calcium in a randomized double blind study then. Compare http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0085253815527919?np=y regarding urinary calcium level as a major risk factor, which also suggests a strain of CIC-5 KO mouse you may want to look into as a possible animal model.