Can you slightly adapt a measuring scale without damaging it's validity?

I am trying to research Agency in dreams, and seeing as there is isn't a specific scale to measure dream agency, I thought about adapting a known agency scale. For example the item "I Feel in...

10 January 2021 3,767 3 View