What are the cognitive issues with mother tongue for rural Indians interacting with computers?

I am pursuing a PhD in human computer interaction. I am working on the influence of local languages (mother tongues) on data entry errors by rural Indians while interacting with computers.

04 April 2014 3,452 2 View