Is there a good graphical way to show formal inconsistencies within a language system?

My research is on the Armenian translation of Orwell's "1984". The translation of newspeak words is extremely inconsistent. (Orwell assigns the suffix -wise for the creation of newspeak adverbs,...

02 February 2018 5,818 2 View