Etienne Lehoux-Jobin

10 Questions 18 Answers 0 Followers

Questions related from Etienne Lehoux-Jobin

Are there equivalents for culture to Saussure’s distinction between langue and parole for language?

Hello! Do you know of any equivalents for culture to Saussure’s distinction between langue and parole for language? I’m looking for models/theories of culture that are based on a dichotomy...

17 June 2024 9,962 6 View

Who (first) proposed/used/coined the term ‘translation’ in biology/genetics?

Who (first) proposed/used/coined the term ‘translation’ in biology/genetics? What is the history behind the use of the word? Thank you!

02 May 2024 4,568 10 View

What factors affect machine translation (MT) quality? Quantity of resources? Linguistic distance?

What factors affect machine translation (MT) quality? I’m looking for human, scientific (published research), state-of-the-art, specific reflections, not AI-generated, impressionistic, older,...

08 November 2023 9,504 6 View

How do Intercultural Communication (Studies) researchers think of their academic discipline/field?

Coming from Translation (and Interpreting) Studies (TS or T&IS), I must admit I don't know much about Intercultural Communication (Studies), despite the two fields having a lot in common. While TS...

05 December 2021 3,517 6 View

How is the notion of "cultural distance" perceived/defined/employed/researched/tackled in current business/management/trade/etc. studies?

03 December 2021 2,689 5 View

Do all (human/natural) languages belong to the one and same semiotic system or does each and every language possess its own semiotic system?

Do all (human/natural) languages belong to the one and same semiotic system or does each and every language possess its own semiotic system? By the way, defining "semiotic system" is indeed part...

11 November 2021 699 6 View

Why is there so much Conceptual Analysis work being carried out in Nursing Studies/Research?

Since I'm interested in Conceptual Analysis, I've been searching for work making use of this "research method". What surprised me is that almost half of the papers I found are from the...

11 August 2020 5,460 16 View

Are there any theories/methods/approaches to study the history/evolution/conception of a given concept/term/label/topic within a given discipline?

Hi! I'm looking for theories, methods and approaches to study the history/evolution/conception of a given concept/term/label/topic within a given scientific discipline, mainly through the...

27 July 2020 8,054 14 View

In Translation Studies, does anyone know of any model allowing to partly reconstruct the cognitive process of translation through ST/TT analysis?

For example, I know of (Stuart) Campbell's "Choice Network Analysis in Translation Research" in Intercultural Faultlines : Research Models in Translation Studies I. Textual and Cognitive Aspects...

02 July 2019 7,344 3 View

À à à à à à à à

À à à à à à à à à.

01 January 1970 2,129 2 View